Wika CTH6300 Manual do Utilizador

Operating instructionsBetriebsanleitungGBDHand-Held thermometer, models CTH6300 and CTH6500Hand-Held Thermometer, Typen CTH6300 und CTH6500Hand-Held t

10 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB3. SpecicationsStandard probe(immersion probe)Temperature range°C

11WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB3. Specications / 4. Design and function4. Design and function4.1 D

12 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.2 Scope of deliveryCTH6300 Hand-held therm

13WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function5) Function keysConguration of the instrument

14 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.5 Temperature probeDierent connection opti

15WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.5.1 Connecting/replacing the temperature pro

16 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.6.2 Probe connection thermocoupleMeasuring

17WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.6.3 Probe connection vane Mini AirMeasuring

18 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB4. Design and function4.7 Operating and display elements1) Probe ho

19WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB5. Transport, packaging and storage5. Transport, packaging and stora

22079988.04 07/2014 GB/DWIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH6500GBDOperating instructions, models CTH6300 and CTH6500Page 3 - 40Betrieb

20 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6. Commissioning, operation6.1 Commissio

21WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationFor all measuring instruments the measuri

22 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.1 Unit switching °C and °F or % r. h

23WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationMeasurement parameterProbe selection (Pro

24 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.3 Activating/deactivating display op

25WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationConrm selection by pressing ENTER/MENU.N

26 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationExample of the measured value display af

27WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationPress ENTER/MENU to conrm the required s

28 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.4.1 Calibration function combined pr

29WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationUse the arrow keys ▲▼ now to choose betwe

3WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB1. General information 42. Safety 52.1 Intended use 62.2 Personnel qu

30 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.5 Activating/deactivating measuring

31WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation6.4.7 Storage management [Lo6] (not possi

32 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operationDuring storage query the extremes MAX-MI

33WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB6. Commissioning, operation / 7. Interface protocol RS-2326.8 Specia

34 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB7. Interface protocol RS-232CTH6500Recognise MEASURED VALUE 1 + 2 a

35WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB8. Maintenance, cleaning, and recalibration8. Maintenance, cleaning

36 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB9. Faults9. FaultsIn case of maloperation or faults the instrument

37WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB9. Faults / 10. Dismounting, return and disposalIndication Cause Mea

38 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB10. Dismounting, return and disposal10.1 DismountingWARNING!Risk of

39WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB11. Accessories11. AccessoriesTemperature probe Immersion probe Pe

4 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB1. General information1. General information The hand-held thermome

40 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB

41WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DDInhalt1. Allgemeines 422. Sicherheit 432.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 442

42 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD1. Allgemeines1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen H

43WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine mögli

44 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD2. Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDie universell einsetzbaren H

45WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD2. Sicherheit2.3 Besondere GefahrenGEFAHR!Lebensgefahr durch elektrischen S

46 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD2. Sicherheit / 3. Technische DatenDie Sicherheit des Benutzers kann durch

47WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD3. Technische DatenDigitales AnzeigegerätGerätetyp CTH6300 CTH6500AnzeigeDi

48 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD3. Technische DatenStandardfühler(Eintauchfühler)Temperaturbereich°C °FPt1

49WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD3. Technische Daten / 4. Aufbau und Funktion4. Aufbau und Funktion4.1 Besch

5WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWARNING!... i

50 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.2 LieferumfangCTH6300 Hand-Held Thermometer Typ C

51WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion5) FunktionstastenKongurieren des Gerätes6) EIN/AUS-

52 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.5 TemperaturfühlerVerschiedene Anschlussmöglichkei

53WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.5.1 Temperaturfühler anstecken/wechselnWARNUNG!Nur

54 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.6.2 Fühleranschluss ThermoelementMesskanal 1 und 2

55WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.6.3 Fühleranschluss Flügelrad Mini AirMesskanal 1 u

56 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD4. Aufbau und Funktion4.7 Bedien- und Anzeigeelemente1) Fühlerhalterung2)

57WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD5. Transport, Verpackung und Lagerung5. Transport, Verpackung und Lagerung5

58 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, Betrieb6.1 InbetriebnahmeVor

59WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebBei allen Messgeräten lassen sich die Messkanäle

6 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB2. Safety2.1 Intended useThe general-purpose hand-held thermometers

60 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.4.1 Einheitenumschaltung °C und °F bzw. % rH,

61WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebMessgröße Fühlerauswahl (Prob) LCD-AnzeigeTempera

62 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.4.3 Anzeigeoption Dierenztemperatur aktiviere

63WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebMit den Pfeiltasten ▲▼ jetzt die gewünschte Kalib

64 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebBeispiel der Messwertanzeige nach Eingabe einer

65WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebMit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestäti

66 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebBeispiel der Messwertanzeige nach einer physikal

67WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebMit den Pfeiltasten ▲▼ die gewünschte Kalibrierfu

68 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebEs bleibt immer mindestens ein Kanal aktiv!6.4.6

69WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebWiederum mit den Pfeiltasten ▲▼ zwischen automati

7WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB2. Safety2.3 Special hazardsDANGER!Danger of death caused by electric

70 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betriebsollten Sie den 2. Kanal deaktivieren (siehe Kap

71WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Schnittstellenprotokoll RS-2326.8 Sonderfun

72 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD7. Schnittstellenprotokoll RS-232CTH6500MESSWERT 1 + 2 automatisch erkenne

73WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD8. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung8. Wartung, Reinigung und Rekalibri

74 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD9. Störungen9. StörungenBei Fehlbedienungen oder Gerätestörungen unterstüt

75WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD8. Störungen / 9. Demontage, Rücksendung und EntsorgungAnzeige Ursache Maßn

76 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung10.1 DemontageWARNUNG!Verbrennungs

77WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DD11. Zubehör11. ZubehörTemperaturfühler Eintauchfühler Einstechfühler Obe

78 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DDAnlage: Konformitätserklärung Typ CTH6300

79WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH6300 und CTH65002079988.04 07/2014 GB/DDAnlage: Konformitätserklärung Typ CTH6500

8 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB2. Safety / 3. SpecicationsWARNING! To avoid false readings, which

80 WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 306391

9WIKA operating instructions, models CTH6300 and CTH65002079988.04 07/2014 GB/DGB3. SpecicationsDigital indicatorModel CTH6300 CTH6500IndicationDispl