Wika DPGT40 Manual do Utilizador Página 1

DELTA-transGBDFEOperating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesDierential pressure transmitter, model DPGT40Dierenz

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT401014093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. SpecicationsFor further specications se

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 1114093267.01 03/2014 GB/D/F/E4. Design and function4.1 Description4. Des

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT401214093267.01 03/2014 GB/D/F/E5. Transport, packaging and storage5. Transp

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 1314093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Commissioning, operation6. Commissioning

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT401414093267.01 03/2014 GB/D/F/EMeasuring assembliesProven measuring assembl

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 1514093267.01 03/2014 GB/D/F/EMeasuring assembliesThe preferred measuring

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT401614093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Commissioning, operation6.2 Electrical ze

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 1714093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Commissioning, operation / 7. Options an

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT401814093267.01 03/2014 GB/D/F/E7. Options and accessories / 8. Maintenance

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 1914093267.01 03/2014 GB/D/F/E9. Dismounting, return and disposal9. Dismo

GBDFEOperating instructions dierential pressure transmitterModel DPGT40 Page 3 - 20Betriebsanleitung Dierenzdruck-MessumformerTyp DPGT40 Seite 2

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT402014093267.01 03/2014 GB/D/F/EAppendix 1: EC declaration of conformity

DInhaltWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 2114093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Allgemeines 222. Sicherheit 233. Technische Date

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT402214093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 2314093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Allgemeines / 2. Sicherheit2. SicherheitWARNUNG!Vor Mo

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT402414093267.01 03/2014 GB/D/F/E2.2 PersonalqualikationWARNUNG!Verletzungsgefahr bei unzu

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 2514093267.01 03/2014 GB/D/F/E2. Sicherheit2.4 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnung

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT402614093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Technische Daten3. Technische DatenTechnische Daten DEL

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 2714093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Technische DatenElektrische DatenHilfsenergie UBDC V12

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT402814093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Technische DatenWeitere technische Daten siehe jeweilig

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 2914093267.01 03/2014 GB/D/F/E4. Aufbau und Funktion4.1 Beschreibung4. Aufbau und Funkt

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 314093267.01 03/2014 GB/D/F/EContents1. General information 42. Safety 53

D5. Transport, Verpackung und LagerungWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT403014093267.01 03/2014 GB/D/F/E5. Transport, Verpack

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 3114093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, Betrieb6.1 M

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT403214093267.01 03/2014 GB/D/F/EMessanordnungenBewährte Messanordnungen für verschiedene M

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 3314093267.01 03/2014 GB/D/F/EMessanordnungenDie zu bevorzugenden Messanordnungen für v

D6.2 Elektrischer Nullpunkt (4 mA)Die Nullpunkteinstellung erfolgt über eine frontseitige Einstellschraube, welche je nach Gerätetyp durch Lösen der S

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 3514093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Optionen und Zubehör6.3 S

D7. Optionen und Zubehör / 8. WartungWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT403614093267.01 03/2014 GB/D/F/E Arbeitsgangfolge zu

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT40 3714093267.01 03/2014 GB/D/F/E9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung9. Demontage, Rüc

DWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruck-Messumformer, Typ DPGT403814093267.01 03/2014 GB/D/F/EAnlage 1: EG-Konformitätserklärung

F39WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/ESommaire1. Généralités 402. Sécurité 413. Spécic

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40414093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. General information The dierential press

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT404014093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Généralités Les transmetteurs de pression di

F41WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Généralités / 2. Sécurité2. SécuritéAVERTISSEM

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT404214093267.01 03/2014 GB/D/F/E2.2 Qualication du personnelAVERTISSEMENT !Dange

F43WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E2. Sécurité2.4 Etiquetage / marquages de sécurité

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT404414093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Spécications3. SpécicationsSpécications DEL

F45WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. SpécicationsDonnées électriquesAlimentation U

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT404614093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. SpécicationsPour de plus amples spécications

F47WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E4. Conception et fonction4.1 Description4. Concep

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT404814093267.01 03/2014 GB/D/F/E5. Transport, emballage et stockage5. Transport,

F49WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Mise en service, utilisation6. Mise en service

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 514093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. General information / 2. Safety2. SafetyW

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT405014093267.01 03/2014 GB/D/F/EInstallations de mesureInstallations de mesure ép

F51WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/EInstallations de mesureLes installations de mesur

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT405214093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Mise en service, utilisation6.2 Point zéro éle

F53WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Mise en service, fonctionnement / 7. Options e

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT405414093267.01 03/2014 GB/D/F/E7. Options et accessoires / 8. Entretien Suite d

F55WIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E9. Démontage, retour et mise au rebut9. Démontage

FWIKA mode d‘emploi transmetteur de pression diérentielle, type DPGT405614093267.01 03/2014 GB/D/F/EAnnexe 1 : Déclaration de conformité CE

E57WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/EContenido1. Información general 582. Segu

E58 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Información general Los transmisores

E59WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E1. Información general / 2. Seguridad2. S

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40614093267.01 03/2014 GB/D/F/E2.2 Personnel qualicationWARNING!Risk of inj

E60 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E2.2 Cualicación del personal¡ADVERTENCI

E61WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E2. Seguridad2.4 Rótulos / Marcados de seg

E62 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Datos técnicos3. Datos técnicosDatos

E63WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Datos técnicosDatos eléctricosAlimenta

E64 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Datos técnicosPara consultar más dato

E65WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E4. Diseño y función4.1 Descripción4. Dise

E66 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E5. Transporte, embalaje y almacenamiento

E67WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Puesta en servicio, funcionamiento6. P

E68 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/ESistemas de mediciónSistemas de medición

E69WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/ESistemas de mediciónLas conguraciones de

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 714093267.01 03/2014 GB/D/F/E2. Safety2.4 Labelling / safety marksProduct

E70 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E6. Puesta en servicio, funcionamiento T

E71WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E 6. Puesta en servicio, funcionamiento /

E72 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E7. Opciones y accesorios / 8. Mantenimi

E73WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/E9. Desmontaje, devolución y eliminación9.

E74 WIKA manual de instrucciones, transmisor de presión diferencial, modelo DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/EAnexo 1: Declaración de conformidad CE

75WIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT4014093267.01 03/2014 GB/D/F/EWIKA globalEuropeAustriaWIKA Messgerätevertrie

WIKA globalWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel. +49 9372 132-0Fax +49 9372 132-406info@w

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40814093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. Specications3. SpecicationsSpecications

GBWIKA operating instructions dierential pressure transmitter, model DPGT40 914093267.01 03/2014 GB/D/F/E3. SpecicationsElectrical dataPower supply