Wika A2G-80 Manual do Utilizador

IOperating instructionsBetriebsanleitungMode d´emploiManual de instruccionesManuale d‘usoGBAir quality sensor VOC model A2G-80Luftqualitätssensor VOC

WIKA operating instructions air2guide model A2G-80GB3. After running for about 30 minutes, check the output signal. The voltage should be in the rang

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-8011D40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines 122. Sicherheit 133. Technische Daten 144.Aufbau und Funkti

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-801240202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Lu

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-8013D40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungVORSICHT!… weist auf eine mög

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-801440202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Sicherheit / 3. Technische DatenFachpersonalDas Fachpersonal ist aufgru

Montageansch MF19-PAWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-8015D40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Technische DatenNormen und StandardsCE-Konformität

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-801640202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Aufbau und Funktion / 5. Transport, Verpackung ...4. Aufbau und Funktio

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-8017D40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, BetriebInstallation Luftqual

D3. Nach ca. 30 Minuten Betrieb das Ausgangssignal prüfen. Der Spannungswert sollte im Bereich 1 ... 3 V liegen. Bei zu hohem/niedrigem Spannungswert

WIKA mode d´emploi air2guide type A2G-8019F40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités 202. Sécurité 213. Caractéristiques techniques 224.Conception

WIKA operating instructions air2guide model A2G-80GBIDFE240202810.02 07/2012 GB/D/F/E/IOperating instructions model A2G-80 Page 3-10Betriebsanleitun

FWIKA mode d´emploi air2guide type A2G-802040202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités1. Généralités Le capteur de la qualité d'air décrit dans

WIKA mode d´emploi air2guide type A2G-8021F40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesATTENTION !… indique une

FWIKA mode d´emploi air2guide type A2G-802240202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Sécurité / 3. Caractéristiques techniquesPersonnel qualiéLe personnel qua

Bride de montage MF19-PAWIKA mode d´emploi air2guide type A2G-8023F40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Caractéristiques techniquesNormes et standardsConf

FWIKA mode d´emploi air2guide type A2G-802440202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Conception et fonction / 5. Transport, emballage ...4. Conception et fonct

WIKA mode d´emploi air2guide type A2G-8025F40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitation6. Mise en service, exploitationInstallation

F3. Vérier le signal de sortie après env. 30 secondes. La tension doit être entre 1 ... 3 volts. Lorsque la valeur de tension est trop faible/élevée

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8027E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general 282. Seguridad 293. Datos técnicos 304.Dis

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8028E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general1. Información general El sensor de calida

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8029E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general / 2. SeguridadExplicación de símbolos¡CUID

WIKA operating instructions air2guide model A2G-803GB40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. General information 42. Safety 53. Specications 64.Design and f

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8030E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Seguridad / 3. Datos técnicosPersonal especializadoDebido a su

Brida de montaje MF19-PAWIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8031E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Datos técnicosNormas y estándaresConfo

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8032E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Diseño y función / 5. Transporte, embalaje ...4. Diseño y func

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-8033E40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamiento6. Puesta en servicio, funci

3. Controlar la señal eléctrica después de aprox. 30 minutos de funcionamiento. La tensión debe estar en el rango 1 ... 3 V. Si la tensión es demasia

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-803540202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali 362. Norme di sicurezza 373. Speciche tecniche 3

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-803640202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali1. Informazioni generali Il sensore di qualità de

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-803740202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali / 2. Norme di sicurezzaLegenda dei simboliCAUTELA

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-803840202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Norme di sicurezza / 3. Speciche tecnichePersonale qualicatoPer perso

IFlangia di montaggio MF19-PAWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-803940202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Speciche tecnicheNormativeConformità CE:

WIKA operating instructions air2guide model A2G-80GB440202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. General information1. General information The air quality senso

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-804040202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Esecuzione e funzioni / 5. Trasporto, imballaggio ...4. Esecuzione e fu

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-804140202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamento6. Messa in servizio, funzionamentoMont

I3. Dopo essere rimasto in funzione per ca. 30 minuti, controllare il segnale in uscita. La tensione deve essere compresa tra 1 ... 3 V. In caso di

4340202810.02 07/2012 GB/D/F/E/IWIKA globalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 ViennaTel. (+43) 1 86916-31Fax: (+

4440202810.02 07/2012 GB/D/F/E/IWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel (+49) 93 72/132-0Fax

WIKA operating instructions air2guide model A2G-805GB40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsCAUTION!...

WIKA operating instructions air2guide model A2G-80GB640202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Safety / 3. SpecicationsSkilled personnelSkilled personnel are

WIKA operating instructions air2guide model A2G-807GB40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. SpecicationsStandardsCE conformity: 2004/108/EC Electromagneti

WIKA operating instructions air2guide model A2G-80GB840202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Design and function / 5. Transport, packaging ...4. Design and f

WIKA operating instructions air2guide model A2G-809GB40202810.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operation6. Commissioning, operationInstallation