Wika A2G-25 Manual do Utilizador

Operating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesManuale d'usoGBAir ow transmitter model A2G-25Volumenstrommessum

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GB1040202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operationConnection diagramMenu selection and i

WIKA operating instructions air2guide model A2G-2511GB40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Pressure output unit (and P OUT scale)At 1,000 Pa At 2,000 Pa A

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GB1240202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I7. Zero point adjustment ... 10. Disposal Automatic zero adjustm

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-2513D40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines 142. Sicherheit 153. Technische Daten 164.Aufbau und Funkti

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-251440202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Vo

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-2515D40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine mögl

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-251640202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Sicherheit / 3. Technische Daten2.2 PersonalqualikationWARNUNG!Verletz

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-2517D40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Technische DatenLangzeitstabilität Manuelle Nullpunktkorrektur (Standa

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-251840202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Aufbau und Funktion4. Aufbau und FunktionBeschreibungAbmessungen in mmD

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-2519D40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, Verpackung ... / 6. Inbetriebnahme, Betrieb5. Transport, Ver

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GBIDFE240202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IOperating instructions model A2G-25 Page 3-12Betriebsanleitu

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-252040202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, BetriebAnschlussschemaMenü-Auswahl und Initialisierungs

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-2521D40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Druckausgangseinheit (und P OUT Skala)Bei 1.000 Pa Bei 2.000 Pa Bei 5.0

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-252240202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I7. Nullpunkteinstellung ... 10. Entsorgung Automatische Nullpunktkorrektu

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-2523F40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/ISommaireSommaire1. Généralités 242. Sécurité 253. Spécications 264.Conceptio

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-252440202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités1. Généralités Le transmetteur de débit décrit dans le mode d&

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-2525F40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesAVERTISSEMENT !… indique

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-252640202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Sécurité / 3. Spécications2.2 Qualication du personnelAVERTISSEMENT !Dan

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-2527F40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. SpécicationsStabilité à long terme Réglage manuel du point zéro (standar

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-252840202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Conception et fonction4. Conception et fonctionDescriptionDimensions en mm

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-2529F40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, emballage ... / 6. Mise en service ...5. Transport, emballage e

WIKA operating instructions air2guide model A2G-253GB40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IContentsContents1. General information 42. Safety 53. Specications

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-253040202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitationSchéma de raccordementSélection de menu et co

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-2531F40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Unité de sortie de pression (et échelle P OUT)A 1 000 Pa A 2.000 Pa A 5.00

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-253240202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I7. Réglage du point zéro ... 10. Mise au rebut Réglage automatique du point

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2533E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general 142. Seguridad 153. Datos técnicos 164.Dis

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2534E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general1. Información general El transmisor de ca

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2535E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Información general / 2. SeguridadExplicación de símbolos¡ADVE

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2536E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Seguridad / 3. Datos técnicos2.2 Cualicación del personal¡ADV

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2537E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Datos técnicosEstabilidad a largo plazo Ajuste manual del pun

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2538E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Diseño y función4. Diseño y funciónDescripciónDimensiones en m

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2539E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Transporte, embalaje ... / 6. Puesta en servicio ...5. Transpo

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GB440202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. General information1. General information The air ow transmit

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2540E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamientoEsquema de conexiónSelección

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2541E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Unidad de salida de presión (y escala P OUT)Con 1.000 Pa Con

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-2542E40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I7. Ajuste del punto cero ... 10. Eliminación Ajuste automático d

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254340202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IContenutiContenuti1. Informazioni generali 442. Norme di sicurezza 453. Sp

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254440202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali1. Informazioni generali Il trasmettitore portata

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254540202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali / 2. Norme di sicurezzaLegenda dei simboliATTENZI

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254640202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Norme di sicurezza / 3. Speciche tecniche2.2 Qualicazione personaleAT

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254740202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. Speciche tecnicheStabilità a lungo termine Regolazione manuale dello

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254840202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Design e funzioni4. Design e funzioniDescrizioneDimensioni in mmIl tras

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-254940202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Trasporto, imballaggio ... / 6. Messa in servizio ...5. Trasporto, imba

WIKA operating instructions air2guide model A2G-255GB40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWARNING!...

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-255040202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamentoSchema di collegamentoSelezione menu ed

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-255140202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Unità uscita pressione (e scala P OUT)A 1.000 Pa A 2.000 Pa A 5.000 Pa

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-255240202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I7. Regolazione dello zero ... 10. Smaltimento Regolazione automatica dell

5340202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 ViennaTel. (+43) 1 86916-31Fax: (+43) 1 86916

5440202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IWIKA globalRussiaZAO WIKA MERA127015 MoscowTel. (+7) 495-648 01 80Fax: (+7) 495-648 01 81E-mail: [email protected].

5540202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IWIKA globalWIKA Instrument CorporationHouston Facility950 Hall CourtDeer Park, TX 77536Tel. (+1) 713-475 0022Fax: (+1)

5640202755.02 07/2012 GB/D/F/E/IWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel (+49) 93 72/132-0Fax

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GB640202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I2. Safety / 3. Specications2.2 Personnel qualicationWARNING!Risk

WIKA operating instructions air2guide model A2G-257GB40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I3. SpecicationsLong-term stability Manual zero adjustment (standa

WIKA operating instructions air2guide model A2G-25 GB840202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I4. Design and function4. Design and functionDescriptionDimensions

WIKA operating instructions air2guide model A2G-259GB40202755.02 07/2012 GB/D/F/E/I5. Transport, packaging ... / 6. Commissioning, operation5. Transpo