Wika 45 Manual do Utilizador

GBDFOperating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesEBimetal thermometersfor heating, ventilation and air-conditioning

D 1. Allgemeiner Hinweis ... 3. Sicherheitshinweise11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Bimetall-Thermometer für HKL10 1. Allgemeiner Hi

D 4. Einbaubedingungen, Montage / 5. Maßnahmen zur ...11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Bimetall-Thermometer für HKL 11 4. Einbaubedi

D 6. Anzeigekontrolle / 7. Anzeigekorrektur11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Bimetall-Thermometer für HKL12 6. AnzeigekontrolleDie Ko

D 8. Wartung/Reinigung ... 10. Entsorgung11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Bimetall-Thermometer für HKL 13 8. Wartung/ReinigungDie Ge

D11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Bimetall-Thermometer für HKL14

F Sommaire1. Remarque générale 162. Transport et stockage 163. Consignes de sécurité 164. Conditions d'installation et montage 175. Problèmes éve

F 1. Remarque générale ... 3. Consignes de sécurité11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA mode d'emploi thermomètres bimétalliques pour CVC16 1. Remarq

F 4. Conditions d'installation, montage / 5. Problèmes éventuels11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA mode d'emploi thermomètres bimétalliques po

F 6. Contrôle de l'achage / 7. Correction de l‘achage11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA mode d'emploi thermomètres bimétalliques pour CVC18

F 8. Entretien/Nettoyage ... 10. Elimination11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA mode d'emploi thermomètres bimétalliques pour CVC 19 8. Entretien/Ne

GBDFE211484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVACOperating Instructions Bimetal thermometers for heating, ai

F11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA mode d'emploi thermomètres bimétalliques pour CVC20

E Contenido1. Nota general 222. Transporte y almacenamiento 223. Instrucciones de seguridad 224. Condiciones de instalación y montaje 235. Medidas pa

E 1. Advertencia general / ... / 3. Instrucciones de seguridad11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA manual de instrucciones termómetros bimetálicos para CV

E 4. Condiciones de instalación, montaje / 5. Medidas para ...11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA manual de instrucciones termómetros bimetálicos para C

E 6. Control del indicador / 7. Corrección del indicador11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA manual de instrucciones termómetros bimetálicos para CVC24 6.

E 8. Mantenimiento/Limpieza ... 10. Eliminación11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA manual de instrucciones termómetros bimetálicos para CVC 25 8. Manteni

WIKA Global EuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 ViennaTel. (+43) 1 86916-31Fax: (+43) 1 86916-34E-Mail: info@w

WIKA GlobalUkraineWIKA Pribor GmbH83016 DonetskTel. (+38) 062 34534-16Fax: (+38) 062 34534-17E-Mail: [email protected] KingdomWIKA Inst

11484498.02 06/2010 GB/D/F/EMalaysiaWIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 47100 Puchong, SelangorTel. (+60) 3 80 63 10 80Fax: (+60) 3 80 63 10 70E-Mail

GB Contents1. General information 42. Transport and storage 43. Safety instructions 44. Installation conditions and installation 55. Troubleshooting 5

GB 1. General information ... 3. Safety instructions11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVAC4 1. General

GB 4. Installation conditions, installation / 5. Troubleshooting11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVAC

GB 6. Indicator check / 7. Indicator correction11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVAC6 6. Indicator che

GB 8. Maintenance and servicing/Cleaning ... 10. Disposal11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVAC 7 8. Ma

GB11484498.02 06/2010 GB/D/F/EWIKA operating instructions bimetal thermometers for HVAC8

D Inhalt1. Allgemeiner Hinweis 102. Transport und Lagerung 103. Sicherheitshinweise 104. Einbaubedingungen und Montage 115. Maßnahmen zur Störungsbese