Wika TW10-P Manual do Utilizador

EFDGBOperating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesExamples/Beispiele/Exemples/EjemplosThermowellsSchutzrohreDoigts

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E10WIKA operating instructions thermowellsGB 8. FaultsFaults Causes MeasuresNot possible to insert the temperature sensor

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E11GB9.2 ReturnWARNING!Strictly observe when shipping the instrument:All instrumen

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E12WIKA operating instructions thermowellsGB

WIKA Betriebsanleitung Schutzrohre11405821.06 09/2010 GB/D/F/E13DInhalt1. Allgemeines 142. Sicherheit 153. Technische Daten 164. Aufbau und Funktion

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E14WIKA Betriebsanleitung SchutzrohreD 1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Schutzrohre werden nach

WIKA Betriebsanleitung Schutzrohre11405821.06 09/2010 GB/D/F/E15D 2. SicherheitWARNUNG!Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass d

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E16WIKA Betriebsanleitung SchutzrohreD2.3 Besondere GefahrenWARNUNG! Bei gefährlichen Messstoen wie z. B. Sauersto, Ace

WIKA Betriebsanleitung Schutzrohre11405821.06 09/2010 GB/D/F/E17D5.3 LagerungFolgende Einüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E18WIKA Betriebsanleitung SchutzrohreDSchutzrohre zum EinschraubenBei zylindrischen Gewinden ist eine geeignete Dichtung

WIKA Betriebsanleitung Schutzrohre11405821.06 09/2010 GB/D/F/E19D Anströmung zur Spitze in Rohrbogen (günstigster Belastungsfall) Schräge Anströmu

EFDGB2WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E© WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 2010Prior to starting any work, re

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E20WIKA Betriebsanleitung SchutzrohreD7.2 ReinigungVORSICHT!Ausgebautes Gerät vor der Rücksendung spülen bzw. säubern, um

WIKA Betriebsanleitung Schutzrohre11405821.06 09/2010 GB/D/F/E21D 9. Demontage, Rücksendung und EntsorgungWARNUNG!Messstoreste an ausgebauten Schut

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E22WIKA Betriebsanleitung SchutzrohreD

WIKA mode d'emploi doigts de gant11405821.06 09/2010 GB/D/F/E23FSommaire1. Généralités 242. Sécurité 253. Caractéristiques techniques 264. Conc

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E24WIKA mode d'emploi doigts de gantF 1. Généralités Les doigts de gant décrit dans le présent mode d'emploi e

WIKA mode d'emploi doigts de gant11405821.06 09/2010 GB/D/F/E25FAVERTISSEMENT ! … indique une situation présentant des risques susceptibles de

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E26WIKA mode d'emploi doigts de gantFPersonnel qualiéLe personnel qualié est, en raison de sa formation spécialisé

WIKA mode d'emploi doigts de gant11405821.06 09/2010 GB/D/F/E27F 5. Transport, emballage et stockage5.1 TransportVérier s'il existe des d

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E28WIKA mode d'emploi doigts de gantFDoigts de gant à visserPour les letages cylindriques, un joint d'étanchéi

WIKA mode d'emploi doigts de gant11405821.06 09/2010 GB/D/F/E29F Position inclinée (à préférer, pointe inclinée en direction du sens du ux)

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E3GB1. General information 42. Safety 53. Specications 64. Design and function 65

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E30WIKA mode d'emploi doigts de gantF7.2 NettoyageATTENTION !Laver ou nettoyer l'appareil démonté avant de le r

WIKA mode d'emploi doigts de gant11405821.06 09/2010 GB/D/F/E31F 9. Démontage, retour et mise au rebutAVERTISSEMENT !Les restes de uides se tr

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E32WIKA mode d'emploi doigts de gantF

WIKA manual de instrucciones vainas11405821.06 09/2010 GB/D/F/E33EContenido1. Información general 342. Seguridad 353. Datos técnicos 364. Estructura

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E34WIKA manual de instrucciones vainasE 1. Información general Las vainas descrita en el manual de instrucciones está co

WIKA manual de instrucciones vainas11405821.06 09/2010 GB/D/F/E35E¡ADVERTENCIA! ... indica una situación probablemente peligrosa que pueda causar qu

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E36WIKA manual de instrucciones vainasEAlgunas condiciones de uso especícas requieren conocimientos adicionales, p. ej.

WIKA manual de instrucciones vainas11405821.06 09/2010 GB/D/F/E37E 5. Transporte, embalaje y almacenamiento5.1 TransporteComprobar si la vaina prese

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E38WIKA manual de instrucciones vainasEVainas para enroscarUtilizar una junta adecuada para el montaje de roscas cilíndri

WIKA manual de instrucciones vainas11405821.06 09/2010 GB/D/F/E39E Posición inclinada con respecto al ujo (recomendable, inclinar la punta con res

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E4WIKA operating instructions thermowellsGB 1. General Information The thermowell described in the operating instruction

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E40WIKA manual de instrucciones vainasE7.2 Limpieza¡CUIDADO!Lavar o limpiar el instrumento desmontado antes de devolverlo

WIKA manual de instrucciones vainas11405821.06 09/2010 GB/D/F/E41E 9. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos¡ADVERTENCIA!Restos de medios

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E42 WIKA operating instructions thermowellsWIKA global EuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co.

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E43WIKA global North AmericaCanadaWIKA Instruments Ltd.Head OceEdmonton, Alberta,

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E44WIKA operating instructions thermowellsWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenb

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E5GB 2. SafetyWARNING!Before installation, commissioning and operation, ensure tha

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E6WIKA operating instructions thermowellsGB2.3 Special hazardsWARNING! For hazardous media such as oxygen, acetylene, am

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E7GB5.3 StorageAvoid exposure to the following factors: Direct sunlight or proxim

11405821.06 09/2010 GB/D/F/E8WIKA operating instructions thermowellsGBScrew-tting thermowells When using parallel threads, a suitable seal should b

WIKA operating instructions thermowells11405821.06 09/2010 GB/D/F/E9GB Flow towards the tip in an elbow (most favourable position)The insertion len