Wika CEP3000 Manual do Utilizador

Operating instructionsBetriebsanleitungGBDHand-held temperature calibrator, model CEP3000Hand-Held Temperaturkalibrator, Typ CEP3000Hand-held temperat

10 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB3. SpecicationsApprovals and certicatesCE conformityEMC directive 2004/108/EC

11WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB3. SpecicationsInput and output signalsMeasuring rangeAbsolute measurement unce

12 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB3. SpecicationsSide viewFront viewTop viewDimensions in mm

13WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB4. Design and function4. Design and function4.1 DescriptionThe hand-held tempera

14 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB4. Design and function1891011121314157654324.4 Front foil of the model CEP30001

15WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB5. Transport, packaging and storage5. Transport, packaging and storage5.1 Transp

16 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6. Commissioning, operation6.1 Key functionInput/Out

17WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.2.2 Simulating a thermocoupleA thermocouple cable h

18 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.2.3 Measuring temperature with a thermocouple6.2.4

19WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operationFigure 4: 2-wire measurementFigure 5: 3-wire measurem

214036068.02 08/2012 GB/DWIKA operating instructions, model CEP3000GBDOperating instructions model CEP3000 Page 3 - 26Betriebsanleitung Typ CEP3000 Se

20 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.2.5 Simulating a resistance and a resistance therm

21WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB6. Commissioning, operation6.3 Storing set pointsIn the set point mode, up to 9

22 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB7. Maintenance, cleaning and service (recalibration)7. Maintenance, cleaning an

23WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB8. Faults / 9. Return and disposal8. FaultsDisplay Type of fault MeasuresLow bat

24 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB9. Return and disposal9.1 ReturnWARNING!Strictly observe the following when shi

25WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB10. Accessories10. AccessoriesVoltage supply Battery charger set, including fou

26 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGBAppendix 1: EC Declaration of conformity for model CEP3000

27WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DDInhalt1. Allgemeines 282. Sicherheit 292.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 302.2 Personalqu

28 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD1. Allgemeines1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Hand-Held Tempe

29WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine möglicherweise gef

3WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGBContents1. General information 42. Safety 52.1 Intended use 62.2 Personnel quali

30 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD2. Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDieser Hand-Held Temperaturkalibrator Typ

31WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD2. SicherheitSpezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B

32 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD2. SicherheitWARNUNG! Bei gefährlichen Messstoen wie z. B. Sauersto, Acetylen, brennb

33WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD3. Technische Daten3. Technische DatenGrundgerätAnzeigeDisplay 2-zeilig mit 8 Stellen un

34 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD3. Technische DatenZulassungen und ZertikateCE-KonformitätEMV-Richtlinie 2004/108/EG,

35WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD3. Technische DatenEingangs- und AusgangssignaleMessbereich Absolute Messunsicher-heit

36 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD3. Technische DatenAbmessungen in mmSeitenansichtFrontansichtAnsicht von oben

37WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD4. Aufbau und Funktion4. Aufbau und Funktion4.1 BeschreibungDer Hand-Held Temperaturkali

38 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD4. Aufbau und Funktion1891011121314157654321) Anzeige2) Durchschalten durch alle vorhan

39WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD5. Transport, Verpackung und Lagerung5. Transport, Verpackung und Lagerung5.1 TransportD

4 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB1. General information1. General information The hand-held temperature calibrat

40 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, Betrieb6.1 TastenfunktionInput/Output Sch

41WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.2.2 Simulation eines ThermoelementsEin Thermoelementkabel mu

42 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.2.3 Temperaturmessung mit einem ThermoelementProzesstempera

43WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, BetriebAbbildung 4: 2-Leiter-MessungAbbildung 5: 3-Leiter-Messung

44 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.2.5 Simulation eines Widerstands und Widerstandsthermometer

45WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD6. Inbetriebnahme, Betrieb6.3 Speichern von SollwertenIm Sollwertmodus lassen sich bis z

46 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD7. Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung)7. Wartung, Reinigung und Service (Re

47WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD8. Störungen / 9. Rücksendung und Entsorgung8. StörungenAnzeige Fehlerart MaßnahmenBatte

48 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD9. Rücksendung und Entsorgung9.1 RücksendungWARNUNG!Beim Versand des Gerätes unbedingt

49WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DD10. Zubehör10. ZubehörSpannungsversorgung Batterie-Vollausstattung, bestehend aus vier

5WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWARNING!... indicates a p

50 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP300014036068.02 08/2012 GB/DDAnlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ CEP3000

51WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DWIKA GlobalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG123

52 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DWIKA GlobalWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911

6 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB2. Safety2.1 Intended useThis hand-held temperature calibrator model CEP3000 is

7WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB2. SafetySpecial operating conditions require further appropriate knowledge, e.g.

8 WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB2. SafetyWARNING! For hazardous media such as oxygen, acetylene, ammable or tox

9WIKA operating instructions, model CEP300014036068.02 08/2012 GB/DGB3. Specications3. SpecicationsBase instrumentDisplayDisplay 2-line with 8 digit