Wika TR30 Manual do Utilizador

DGBOperating instructionsBetriebsanleitungModel TR30with circular connectorResistance thermometer, compact designModel TR30Widerstandsthermometer, Kom

GB10 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D3. Specications Output signal Pt100, model TR30-PMeasuring element and measuring

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D11Analogue output4 ... 20 mA, 2-wireMeasuring error per DIN EN 60770, 23 °C ±5 K0.2 %

GB12 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/DVoltage UB in VLoad RA in Ω0 10 24 30 361182909636Load diagramFor setting the me

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D13Electromagnetic compatibility (EMC)2004/108/EC, EN 61326 emission (Group 1, Class B)

GB14 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D≥≥4. Design and function4.1 DescriptionThe resistance thermometer model TR30 consis

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D15≥ Process connection with tapered threadsVersion with compression ttingCircular co

GB16 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D5. Transport, packaging and storage5.1 TransportCheck the instrument for any damage

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D17Insertion length AInstallation on pipesa on elbowsb in small pipes, inclinedc per

GB18 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D6.2 Electrical connection Output signal Pt100, model TR30-PCircular connector M12

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D19Version with angular connector (DIN EN 175301-803)For the cable leads we recommend t

211377551.06 07/2014 GB/DWIKA operating instructions model TR30DGBOperating instructions model TR30Page 3 - 26Betriebsanleitung Typ TR30Seite 27 - 5

GB20 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D7. Conguration model TR30-WConguration is carried out via a USB interface with a

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D21The lower limit of the measuring range is congurable between -50 ...+150 °C.The pos

GB22 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/Dminimum maximum -50 ... -20 -50 ... +250 -40 ... -20 -40 ... +250 0 ...

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D23Connection PU-448 ↔ adapter cable with M12 connectorAdapter cable for M12 connector8

GB24 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D9. Maintenance and cleaning9.1 MaintenanceThe resistance thermometers described her

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D259.2 CleaningCAUTION! Before cleaning the instrument disconnect the electrical conne

GB26 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D10.2 ReturnWARNING!Absolutely observe when shipping the instrument:All instruments

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D271. Allgemeines 282. Sicherheit 303. Technische Daten 344. Aufbau und Funktion 385. Transport

D11377551.06 07/2014 GB/D28 WIKA Betriebsanleitung Typ TR301. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Widerstandsthermometer wird nach

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D29SymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum To

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D31. General information 42. Safety 63. Specications 104. Design and function 145. Tra

D11377551.06 07/2014 GB/D30 WIKA Betriebsanleitung Typ TR302. SicherheitWARNUNG!Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass das richti

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D312.2 PersonalqualikationWARNUNG!Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualikation!Unsachgemä

D11377551.06 07/2014 GB/D32 WIKA Betriebsanleitung Typ TR30Für ein sicheres Arbeiten am Gerät muss der Betreiber sicherstellen, dass eine entsprechen

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D332.4 Beschilderung, SicherheitskennzeichnungenTypenschilderSymbolerklärungVor Montage und Inb

D11377551.06 07/2014 GB/D34 WIKA Betriebsanleitung Typ TR303. Technische Daten Ausgangssignal Pt100, Typ TR30-PMesselement und MesseinsatzDas Pt100-M

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D35Grundkonguration Messbereich 0 ... 150 °C, andere Messberei-che sind einstellbarAnalogausga

D11377551.06 07/2014 GB/D36 WIKA Betriebsanleitung Typ TR30Zur Einstellung der Messbereiche siehe Kapitel 7 „Konguration Typ TR30-W“. Ausgangssignal

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D37Max. zulässige Restwelligkeit 10 %Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)2004/108/EG, EN 61

D11377551.06 07/2014 GB/D38 WIKA Betriebsanleitung Typ TR30≥≥Ausführung mit KlemmverschraubungAusführung ohne ProzessanschlussRundsteckverbinder 4-pol

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D39≥ Prozessanschluss mit kegeligem GewindeAusführung mit KlemmverschraubungRundsteckverbinder

GB4 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D1. General information The resistance thermometer described in the operating instru

D11377551.06 07/2014 GB/D40 WIKA Betriebsanleitung Typ TR305. Transport, Verpackung und Lagerung5.1 TransportGerät auf eventuell vorhandene Transports

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D416. Inbetriebnahme, BetriebWARNUNG!Mechanische Belastungen der elektrischen Anschlüsse und de

D11377551.06 07/2014 GB/D42 WIKA Betriebsanleitung Typ TR306.2 Elektrischer Anschluss Ausgangssignal Pt100, Typ TR30-P Ausgangssignal 4 ... 20 mA, T

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D43Ausführung mit Winkelstecker (DIN EN 175301-803)Bei Litzenadern empfehlen wir das Verwenden

D11377551.06 07/2014 GB/D44 WIKA Betriebsanleitung Typ TR307. Konguration Typ TR30-WDas Kongurieren erfolgt über die USB-Schnittstelle eines PC&apos

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D45Der Messbereichsanfang ist kongurierbar zwischen -50 ...+150 °C.Das mögliche Messbereichsen

D11377551.06 07/2014 GB/D46 WIKA Betriebsanleitung Typ TR30minimal maximal -50 ... -20 -50 ... +250 -40 ... -20 -40 ... +250 0 ... +20 0

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D47Anschluss PU-448 ↔ Adapterkabel mit Anschluss M12Adapterkabel für Anschluss M1214004919.01TR

D11377551.06 07/2014 GB/D48 WIKA Betriebsanleitung Typ TR309. Wartung und Reinigung9.1 WartungDie hier beschreibenen Widerstandsthermometer sind wartu

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D499.2 ReinigungVORSICHT! Vor der Reinigung des Gerätes elektrische Anschlüsse trennen. Das G

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D5Explanation of symbolsWARNING!... indicates a potentially dangerous situation that ca

D11377551.06 07/2014 GB/D50 WIKA Betriebsanleitung Typ TR3010.2 RücksendungWARNUNG!Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten:Alle an WIKA gelieferte

DWIKA Betriebsanleitung Typ TR3011377551.06 07/2014 GB/D51Anlage: EG-Konformitätserklärung

11377551.06 07/2014 GB/D52 WIKA operating instructions model TR30WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Strasse 3063911 Klingenberg •

GB6 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D2. SafetyWARNING!Before installation, commissioning and operation, ensure that the a

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D72.2 Personnel qualicationWARNING!Risk of injury if qualication is insucient!Improp

GB8 WIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/DTo ensure safe working on the instrument, the operating company must ensure that su

GBWIKA operating instructions model TR3011377551.06 07/2014 GB/D92.4 Labelling, safety marksProduct labelsExplanation of symbolsBefore mounting and co