Wika TR12-M Manual do Utilizador Página 1

Operating instructionsBetriebsanleitungGBDModels TR12-B, TC12-BResistance thermometer TR12 and thermocouple TC12Widerstandsthermometer TR12 und Thermo

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12103.2 Thermocouples3.2.1 Sensor typesModelRecommended max. operating temperatur

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 11K eectThe NiCr leg of a type K thermocouple has an ordered alignment with r

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12124. Design and function4.1 DescriptionThe model TR12-B (resistance thermometer

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 13Legend:Neck tubeThread to the thermowellMeasuring insertThread to the co

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1214Connection head, selectable (example)ThreadTightening torques in NmConnection

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 155. Transport, packaging and storage5.1 TransportCheck the instrument for any

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1216WARNING!Thermometers must be earthed if dangerous voltages could be expected

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 17Resistance thermometers with connection cableThermocouples with terminal blo

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1218Variant 1For the electrical specications (e.g. connection diagrams, toleranc

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 196.2 Removal and installation of the measuring insertThe bare wires have a cr

GBD214064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12Operating instructions models TR12, TC12 Page 3 - 24 Betriebsanleitung Typen

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1220To disconnect the measuring insert from the neck tube, loosen the M16 bolt at

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 217. Maintenance and cleaning7.1 MaintenanceThe thermometers described here ar

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12228. FaultsFaults Causes MeasuresNo signal/ line breakMechanical load too high

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 239. Dismounting, return and disposalWARNING!Residual media in dismounted inst

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1224

DInhalt1. Allgemeines 262. Sicherheit 273. Technische Daten 314. Aufbau und Funktion 345. Transport, Verpackung und Lagerung 376. Inbetriebnahme, Betr

D1. Allgemeines WIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC122614064370.01 08/2013 GB/D1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Thermomete

D1. Allgemeines / 2. SicherheitWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 2714064370.01 08/2013 GB/DInformation… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen so

D2. SicherheitWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC122814064370.01 08/2013 GB/DDas Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemä

D2. SicherheitWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 2914064370.01 08/2013 GB/D2.3 Besondere GefahrenWARNUNG!Bei gefährlichen Messstoen wie z. B. Sa

GBContents1. General information 42. Safety 53. Specications 94. Design and function 125. Transport, packaging and storage 126. Commissioning, operat

D2. SicherheitTR12-B-ZZZZ1 x Pt100 / A / 3 (W) -100 ... +450 °CEN 60751WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG, D-63911 KlingenbergMade in Germany 20

D3. Technische DatenWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 3114064370.01 08/2013 GB/D3. Technische Daten3.1 WiderstandsthermometerSensor-Schaltungsar

D3. Technische DatenWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC123214064370.01 08/2013 GB/D3.2 Thermoelemente3.2.1 SensortypenTypEmpfohlene max. Betriebstem

D3. Technische DatenWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 3314064370.01 08/2013 GB/DK-EektDer NiCr-Schenkel eines Typ K-Thermoelementes besitzt bez

D4. Aufbau und FunktionWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC123414064370.01 08/2013 GB/D4. Aufbau und Funktion4.1 BeschreibungDie elektrischen Thermom

D4. Aufbau und FunktionWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 3514064370.01 08/2013 GB/DLegende:HalsrohrGewinde zum SchutzrohrMesseinsatzGewinde

D4. Aufbau und FunktionWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC123614064370.01 08/2013 GB/DAnschlusskopf, wählbar (Beispiel)GewindeAnzugsdrehmomente in N

D5. Transport, Verpackung ... / 6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 3714064370.01 08/2013 GB/D5. Transport, Verpackung u

D6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC123814064370.01 08/2013 GB/DWARNUNG!Thermometer müssen geerdet sein, wenn an den Ansch

D6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 3914064370.01 08/2013 GB/DWiderstandsthermometer mit AnschlusskabelThermoelemente m

GB1. General information14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC1241. General information The thermometers described in th

D6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC124014064370.01 08/2013 GB/DVariante 1Die elektrischen Daten (z. B. Anschlussschaltbil

D6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 4114064370.01 08/2013 GB/D6.2 Aus- und Einbau des MesseinsatzesDie Anschlusslitzen

D6. Inbetriebnahme, BetriebWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC124214064370.01 08/2013 GB/DZum Ausbau des Messeinsatzes aus dem Halsrohr die M16-Schr

D7. Wartung und ReinigungWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 4314064370.01 08/2013 GB/D7. Wartung und Reinigung7.1 WartungDie hier beschriebenen T

D8. StörungenWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC124414064370.01 08/2013 GB/D8. StörungenStörungen Ursachen MaßnahmenKein Signal/ LeitungsbruchZu hoh

D9. Demontage, Rücksendung und EntsorgungWIKA Betriebsanleitung Typen TR12, TC12 4514064370.01 08/2013 GB/D9. Demontage, Rücksendung und EntsorgungWAR

4614064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12WIKA globalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG

4714064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12WIKA globalNorth AmericaCanadaWIKA Instruments Ltd.Head Oce3103 Parsons RoadEd

14064370.01 08/2013 GB/DFurther WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com.Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit nden Sie online

GB1. General information / 2. Safety14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 5Information... points out useful tips, reco

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC126The instrument has been designed and built solely for the intended use describ

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 72.3 Special hazardsWARNING!For hazardous media such as oxygen, acetylene, am

GBTR12-B-ZZZZ1 x Pt100 / A / 3 (W) -100 ... +450 °CEN 60751WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG, D-63911 KlingenbergMade in Germany 201311050SOCTC

GB14064370.01 08/2013 GB/DWIKA operating instructions models TR12, TC12 93. Specications3.1 Resistance thermometerSensor connection method 2-wire 3